منتدى الفيزياء و الكيمياء

مرحبا بكم بمنتدى الفيزياء و الكيمياء تارودانت
منتدى الفيزياء و الكيمياء

منتدى يهتم بتدريس الفيزياء و الكيمياء

المواضيع الأخيرة


    الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    شاطر

    تصويت

    الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة ؟

    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 

    مجموع عدد الأصوات: 0

    فاروق

    عدد المساهمات : 13
    تاريخ التسجيل : 13/12/2011
    العمر : 36
    الموقع : mourrakouch

    الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  فاروق في الإثنين ديسمبر 26, 2011 10:01 pm

    لقد بدأت كتابة الفيزياء بالدارجة و أريد آراءكم فيما كتبت حول علم السينيماتيك.

    هذا هو الرابط :

    https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B7GQg9R-g5q2M2VlZjI0MDctZTRlOC00ODNlLTgxYzAtYzY1ZTc1OTk1NWMz&hl=fr


    و شكرا جزيلا !!
    avatar
    salaheddine

    عدد المساهمات : 11
    تاريخ التسجيل : 29/04/2009

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  salaheddine في الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 12:44 pm

    السلام ورحمة الله و بركاته
    ما يجب أن نفكر فيه هو كيفية التخلي عن الدارجة في تدريس العلوم الفيزيائية لا أن نفكر في أستعمال الدارجة
    يجب تفعيل اللغة العربية لا مساعد الفئة التي تدعو إلى التدريج لمحاربة اللغة العربية
    اللغة العربية هي كذالك لغة العلم و العلماء و السلام

    فاروق

    عدد المساهمات : 13
    تاريخ التسجيل : 13/12/2011
    العمر : 36
    الموقع : mourrakouch

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  فاروق في الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 8:42 pm

    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته :
    أما بعد، يسعدني جدا معرفة آراء أهل المهنة. و أشكرك جدا على مساهمتك.
    فإن بالنسبة لي، الغرض من كتابة الفيزياء بالدارجة هي تسهيل فهم العلم
    وهذا لأنه :
    أولا، لا نحاول أن نتعامل باللغة العربية في حياتنا اليومية.
    ثانيا، المفردات المستعملة في العلوم هي ترجمة حرفية للكلمات الفرنسية ولا
    للمعاني.
    وأما إذا قرأت ما كتبت فسوف تعلم أن غرضي هو تبيين مساهمات العلماء المسلمون و بطريقة تطبيقية.
    والله أعلم.
    و شكرا جزيلا !!
    avatar
    abderrahman

    عدد المساهمات : 72
    تاريخ التسجيل : 02/02/2010
    الموقع : الجديدة

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  abderrahman في الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 10:55 pm

    باسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد اشرف المخلوقين و على آله وصحبه اجمعين
    اما بعد:
    بعد اطلاعي على عملك هذا, الا انه لو كان باللغة العربية لكان افضل و احسن مما هو عليه الآن خاصة و أنك بدلت مجهودا كبيرا في اعداده, لأن اللغة العربيه هي التي سيمتحن بها المتعلم و أجوبته ضروري ان تكون باللغة العربية, و لو كتب تلميذ لك اجوبة بالدارجة لماقبلتها منه و لاعتبرتها خاطئة,
    انا اعلم ان هدفك نبيل يرمي الى تسهيل فهم معالم هذه المادة التي تعتبر عسيرة على التلاميذ لا لأن اللغة هي العائق و لكن هناك عوامل متعددة تشكل عائقا ابيستيمولوجيا يحول دون فهم المتعلم لهذه المادة بكيفية يسيرة( عامل اختيار الشعبة, عامل عدم انجاز بعض التجارب ...) و لكن الحل ليس هو تلقين الفيزياء بالدارجة لآنني متأكد على أن بعض المتعلمين الذين سيتطلعون على هذه الوفيقة سيوظفون بعض المفردات الواردة فيها في بعض الأجوبة لا لأنهم عير واعين بأنها الدارجة لكنهم لن يكون لديهم بديل عنها. و قد صادفت عند حراستي لامتحان التجريبي الجهوي للغة الفرنسية بعض المتعلمين اللذين يكتبون بعض الكلمات باستعمال لغة Facebook فقد صادفت تلميذا كتب اسمه على التحو التالي : sa3id عوض Said لنرى ان المتعلم قد ادخل لغة غريبة من عالم خيال الأنترنيت الى عالم العلوم الحقة و كيف لا يستعمل مفردات الدارجة و نحن نساعده و نشجعه على ذلك بمنحه دروس بالدارجة ؟ او نلقنه الدروس بالدارجة ؟
    اتمنى لو كان عملك الرائع هذا باللغة العربية لكان اجمل و افضل
    وشكرا رغم انني اطلت عليكم و لكن هذه وجهة نظري في هذه القضية المطروحة



    bohr
    عضو له مشاركات قيمة
    عضو له مشاركات قيمة

    عدد المساهمات : 131
    تاريخ التسجيل : 02/10/2011

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  bohr في الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 11:54 pm

    merci

    bohr
    عضو له مشاركات قيمة
    عضو له مشاركات قيمة

    عدد المساهمات : 131
    تاريخ التسجيل : 02/10/2011

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  bohr في الأربعاء ديسمبر 28, 2011 5:54 pm

    merci

    فاروق

    عدد المساهمات : 13
    تاريخ التسجيل : 13/12/2011
    العمر : 36
    الموقع : mourrakouch

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  فاروق في الأربعاء ديسمبر 28, 2011 7:03 pm

    السلام عليكم والصلاة والسلام على سيدنا محمد والمرسلين
    أما بعد فأنا سعيد جدا برد الأخ عبد الرحمان، وأني متفق مع الكثير مما قاله.
    وأني سأوضح أكثر هدفي من هذا العمل، لأنه أظن أنني لم أستطع بعد إيضاحه.
    الوثيقة التي كتبت، ليست بدرس، ولا تمارين و حلول، و لا وسيلة إيضاح.
    ما كتبته هو شيء أردت به توصيل بعض الأفكار الجميلة في الفيزياء التي تعلم التدبر و النقد عند الإنسان.
    وعندما أقول إنسان، أعني به الإنسان الذي يستطيع القراءة.
    فالبطع يمكن لبعض الثلاميذ قراءة الوثيقة بهدف التدبر لا بهدف التمدرس.
    أما الخوف من إبادة لغة القرآن فأظن هذا من المُحال.
    وأما كتابة هذا العمل باللغة العربية، فأنا في صدد كتابته والله الموفق.
    وإني لسعيد جدا بالردود وأشكر كل من أخد من وقته لقراءة هاذه الوثيقة.
    والله أعلم بما في الصدور

    فاروق

    عدد المساهمات : 13
    تاريخ التسجيل : 13/12/2011
    العمر : 36
    الموقع : mourrakouch

    رد: الفِيزيَاءْ بْالدَّارجَة "جَادٌّ / بْالمْعْقُولْ" أريد آراء

    مُساهمة  فاروق في الخميس ديسمبر 29, 2011 7:39 pm



    السلام عليكم والصلاة والسلام على سيدنا محمد والمرسلين:

    هذا هو الرابط لإمكانية التحميل :


    https://docs.google.com/open?id=0B7GQg9R-g5q2M2VlZjI0MDctZTRlOC00ODNlLTgxYzAtYzY1ZTc1OTk1NWMz

    و أنتظر آراءكم و شكرا جزيلا

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد يونيو 25, 2017 10:21 am